Nekomimi Trivia

admin » 07 January 2008 » In anime »

1199710342118.JPG

En estos dias escuche una cancion en japones que se me quedo pegada… (muy comun en mi) // Y cuando vi su opening, se me hizo mas genial de lo que ya era (no me lo esperaba, tuve que verlo en slow motion) // Y mas cuando entendi por fin lo que decia la letra (vale la pena decirlo, la mas egoista y mas esperanzadora que haya leido antes) // Pero como ando de un humor extraño el dia de hoy (trabajando en mi post real) // les dare la traduccion solamente, y ustedes traten de adivinar que cancion es, quien la canta y de que serie es n_n

// Listos? //

Every days brings hazy love
This world is a fleeting dream
Confusion erupts every time
There’s a trick to getting through

I just ignore my loneliness
Don’t care about othe people
My eyes roll back every night
i walk my own route

Whether i’m asleep or awake, i can’t stop dreaming
Even if we live in troubled times, your life is what you make of it

Just Go! Force my own yeah!
Worry about the present before the future
i’m well aware i may end up hurt
I want to bloom in the cold

Just Go! Force my own yeah!
Believe in yourself
Place priority on your own goals
And blame yourself when you lose your way

Como les dije, Flame batallo para contestar… pero al parecer, o nadie le pone atencion a las traducciones de las liricas o a nadie le intereso este post… this has left me in despair!!! ;_;
Se trata de Gouin ni Mai Yeah!! de Sayonara Zetsubou Sensei, interpretado por el Zetsubou Shoujo Tachi (Fuura Kafuka, Kitsu Chiri, Kimura Kaere, Hitou Nami) solo estuvo durante dos capitulos, pero al contrario de su antecesora, que mostrataba todo lo negativo que podria llegar a ser la vida misma y su actitud frente a ella, esta al contrario, muestra todo el caos que hay en la vida y la actitud que deberiamos tener frente a el… Por cierto, en este opening vienen intercalados a gran velocidad unos chistes, algunos muy sangrones, y otros malisimos, pero vale la pena echarle un vistazo aune sea por las imagenes que estan perfectas para adornar nuestro desktop con mucha mucha trsiteza (y alguno que otro eyecandy XD)…
Y para demostrarles cuan trsite estoy, les dejo la rola de regalo, para que la escuchen y le pongan atencion a esta letra…

ZETSUBOU SHITAAAA!!

Trackback URL

  1. kodomo
    07/01/2008 at 9:30 pm Permalink

    jajaja
    primero hola –
    no lo ce ace tiempo que no veo anime nuevo-
    ando viendo aora una serie llamada bobobo
    que es realmente estupida y muy buena
    la recomiendo a todos -
    por eso no ce como sellama esa serie y ni a la mente que se me venga alguna -
    jajaja
    suerte a los demas
    y recuerden viva el lolikon–
    att kodomo

  2. flame
    07/01/2008 at 10:07 pm Permalink

    La serie de la cual viene esa canción apenas termino hace unas semanas, así que no hay pierde.

  3. lordx
    08/01/2008 at 5:50 pm Permalink

    cual es? T-T No logro adivinar.

  4. flame
    09/01/2008 at 9:50 pm Permalink

    Si para mañana (Jueves) nadie la encuentra y Axy no está se las digo yo.

  5. Syaoran Li
    10/01/2008 at 6:59 am Permalink

    Fácil, aunque creo que ya lo saben, es el OP de ef ~ A Tale of memories ~, la canción de llama euphoric field, y la toca el grupo Tenmon, presentando a la cantante ELISA. Me gusta más la versión en inglés.

  6. Staoran Li
    10/01/2008 at 7:30 am Permalink

    Creo que fallé… acabo de escuchar la canción de nuevo… rayos… cuál será.

  7. flame
    10/01/2008 at 11:06 am Permalink

    Si, fallaste :P, no te preocupes a mi tambien me costó saber cual era.

  8. Axy_Nekoi
    10/01/2008 at 5:08 pm Permalink

    ZETSUBOU SHITA!!!

  9. Syaoran Li
    10/01/2008 at 11:35 pm Permalink

    Ya me di cuenta de cual es… nunca le presté atención a la letra.